Book Translations
François Bon, Daewoo (Diágolos Press, forthcoming 2019) (Daewoo, Fayard).
Véronique Bizot, Gardeners (Diágolos Press, 2017) (Les Jardiniers, Actes Sud).
Poem/Essay Translations
Michel Butor, François Cheng, Luis Mizon, Nohad Salameh, Franck Venaille, and others (poems), La Traductière 33 and 36 (2015-7).
Laurent Binet, “Bret Easton Ellis” and “Glossary of Received Literary Ideas” (essays), The Brooklyn Rail (2013).
Linda Maria Baros, Four poems from The House of Razor Blades (poems), Horizon Review 4 (2010).
Articles
“This Having Been Earthly Seems Lasting,” Harriet: The Poetry Foundation (2016).
“You,” The Offing, Los Angeles Review of Books (2015).
“Avert Your Eyes: Roland Barthes and the Ethics of Intimacy,” The Conversant: The Renaissance of Roland Barthes (2014).
“Chang-rae Lee” and “Theresa Hak Kyung Cha, Myung Mi Kim et Don Mee Choi: Trois poètes,” Po&sie: Spécial Corée 139-140 (2012).
Poems
“Fever,” Ghost Train (Dec 2016); “Argument Diary,” Talking River (June 2015); “Water,” Likestarlings (Fall 2014); “Before the Avant-Garde,” American Poets 46 (Spring/Summer 2014); “Five poems,” West Branch Wired (2013); “Dolor Diary,” Cerise Press (2012); “Two poems,” Anthony Hecht Poetry Prize (2011); “Three poems,” Muthafucka 2 (Summer 2010); “Three poems,” Neo (Fall 2009); “Four poems,” The Boston Review, Poet’s Sampler (Jul/Aug 2008); “Petal,” The Best of the Net Anthology and Left-Facing Bird (2008)
Conference Presentations
“Love in the Time of Surveillance.” Panel Session Chair, The Ephemeral Archive: Race, Creative Writing, and Literary Study, Tucson, AZ (2017 Oct)
“Je n’imagine pas: Seoul, Germany/Bochum, Korea.” Mémoire et histoires dans l’œuvre récente d’Hélène Cixous, Université d’Anvers, Belgium (2017 May)
“Belonging.” Le Sens et les sens/Sense and the Senses, 20th/21st French and Francophone Studies Colloquium, Bloomington, IN (2017 Apr)
“Fragility, Vigilance, Desire—Barthes and Antonioni.” Modernism and Fascism Seminar, Modernist Studies Association Conference, Pasadena, CA (2016 Nov)
“Variations on the Secret: Roland Barthes, Hélène Cixous, Sarah Kofman.” Pacific Ancient and Modern Language Association Conference, Pasadena, CA (2016 Nov)
“Addressing you.” Thinking its Presence: The Racial Imaginary, University of MT, Missoula, MT (2015 Mar)
“Barthes in the Paraliterary Space of the Seminar.” 20th/21st French and Francophone Studies Colloquium, Baton Rouge, LA (2015 Feb)
“Late Barthes as New Barthes?” Modern Language Association Convention, Vancouver, BC (2015 Jan)
“Barthes’s Attachments: Roundtable (with Denis Hollier, Ben Kafka, and Philippe Roger).”
La Maison Française, NYU (2014 Apr)
“Reading Race.” Thinking Its Presence: Race and Creative Writing, UM, Missoula, MT (2014 Apr)
“Intimacy and Proximity: Roland Barthes Living with Roland Barthes.” The Renaissance of Roland Barthes, CUNY Graduate Center, New York, NY (2013 Apr)
Conference Organizing
“How Did I Get Here?” Undergraduate student conference, Center for Humanistic Inquiry, Amherst College (2017)
“Race and Pedagogy.” Workshop for Core Curriculum instructors (invited guests Joyce Maxwell and Irene Oujo, Columbia University Teachers College), NYU (2016)
“How Did I Get Here? Humanities in the First-Person.” Multidisciplinary lecture event, Center for Humanistic Inquiry, Amherst College (2016)
“Teaching and Learning Colloquia.” Core Curriculum workshop, NYU (2015-16)
“Works-in-Progress.” Luncheon seminar series (invited guests include Lydia Davis and Joanna Stalnaker), La Maison Française, NYU (2012-14)
Ciné-club, French and Francophone film series for undergraduates, NYU (2011-12)
