Terri Geis, curator of academic programs at the Pomona College Museum of Art curates early works by Pedro Friedeberg