How a coalition founded during the pandemic is helping small L.A. art organizations thrive by Carolina Miranda for LA Times